주요 기사
영어로 말해야 할 때, 휴대폰이 통역사가 되어 줍니다
2026.10.30
약국 카운터 앞에 서 있습니다. 약사가 빠른 영어로 무언가를 물어보는데, 한두 마디만 알아듣겠습니다. 뒤에는 줄이 서 있고, 마음만 급해집니다. 이런 경험, 한 번쯤 있으시지요. 지난 회에는 영어 편지를 사진으로 찍어 한국어로 물어보는 법을 배웠습니다
AI
Bergen County, NJ
K버겐뉴스 · kbergennews.com
뉴스
AI가 바꾸는 생활·일자리·법 소식과, 휴대폰 AI 앱을 하나씩 따라 해 보는 연재 「알기 쉬운 AI 교실」
주요 기사
2026.10.30
약국 카운터 앞에 서 있습니다. 약사가 빠른 영어로 무언가를 물어보는데, 한두 마디만 알아듣겠습니다. 뒤에는 줄이 서 있고, 마음만 급해집니다. 이런 경험, 한 번쯤 있으시지요. 지난 회에는 영어 편지를 사진으로 찍어 한국어로 물어보는 법을 배웠습니다
카테고리 정보
Latest Stories
카테고리별로 정제된 최신 기사
AI
오늘도 우편함에 영어 봉투가 들어 있습니다. 병원인지, 은행인지, 세금 고지서인지 겉만 봐서는 알 수 없고, 뜯어 봐도 깨알 같은 영어 글자가 가득합니다. 이럴 때 자녀나 손주가 곁에 없으면 식탁 위에 며칠씩 올려 두기 쉽습니다. 지난 회에는 AI가
뉴저지·버겐
트렌턴에서 인공지능(AI) 챗봇의 조작적 행위로부터 이용자를 보호하기 위한 법안이 주 하원 공공안전준비위원회를 통과했다. 이번에 통과된 법안 'A-5607'은 챗봇 제공업체가 이용자의 개인정보를 부적절하게 활용하거나 심리를 조작하는 방식으로 서비스를 운영하는
AI
저녁 준비를 하다 손에 밀가루가 묻었는데 레시피가 궁금했던 적 있으시지요. 화면을 만질 수 없을 때는 말로 물으면 된다는 것을 지난 3화에서 해 보셨습니다. 그런데 요즘 AI는 그때보다 한 걸음 더 나아갔습니다. 이번 회와 다음 회에는 지금 AI가 어
AI
아침마다 우편함에서 신문을 꺼내 식탁 위에 놓아 두면 손이 먼저 갑니다. 휴대폰도 마찬가지입니다. 날마다 보는 것이 첫 화면에 있으면 찾느라 애쓸 일이 없습니다. 그런데 동네 소식을 보려고 매번 검색창에 글자를 치는 분이 많습니다. 오늘은 자주 쓰는
AI
비 오는 저녁, 궁금한 것이 생겨 AI 앱을 열었습니다. 그런데 자판 글자는 작고, 한 글자 누르면 옆 글자가 눌려 한 줄 쓰는 데 5분이 걸립니다. 이러다 궁금했던 마음도 식어 버리지요. 그럴 때는 쓰지 말고 말씀하시면 됩니다. 지난 회에 설치한 A
AI
손주가 전화로 말합니다. "할머니, 그 AI 앱 한번 깔아 보세요." 앱스토어를 열어 보니 비슷한 이름이 줄줄이 나옵니다. 어느 것이 진짜인지, 돈은 드는지 막막해서 그냥 닫으셨다는 분이 많습니다. 지난 회에 AI는 말 알아듣는 비서
AI
우편함을 열었더니 영어로 빼곡한 편지가 와 있습니다. 보험 회사에서 온 것 같은데, 돋보기를 써도 무슨 말인지 감이 오지 않습니다. 이럴 때 영어 잘하는 이웃이나 대학생 손주가 옆에 있으면 좋겠다 싶으셨을 겁니다. 요즘 휴대폰 속에는 그런 일을 거들어
뉴저지·버겐
NJTransit이 인공지능 기반 챗봇을 새롭게 도입하고 웹사이트를 전면 개편하는 등 디지털 서비스 혁신에 나섰다. 이번 개편은 미키 셔릴(Mikie Sherrill) 주지사가 추진하는 'NJTransit 신속 대응 계획(Rapid Action Plan)'의
건강·메디케어
잠자는 동안 나오는 뇌파를 인공지능(AI)으로 분석하면 기억력 문제가 나타나기 훨씬 전에 치매 위험을 미리 알아챌 수 있다는 연구 결과가 나왔다. 캘리포니아 대학교 샌프란시스코(UC San Francisco)와 보스턴의 베스 이스라엘 디코니스 메디컬 센터(Be
뉴저지·버겐
미키 셰릴(Mikie Sherrill) 뉴저지 주지사가 소비자를 겨냥한 '감시 가격책정(surveillance pricing)'을 막는 공정가격보호법(Fair Price Protection Act)에 서명했다. 이 법은 온라인 활동 기록, 위치 정보, 구매 이
뉴저지·버겐
미키 셰릴(Mikie Sherrill) 뉴저지 주지사가 이번 주 데이터센터 관련 전기료 부담을 일반 가정에 전가하지 못하도록 하는 법안에 서명했다. 인공지능(AI) 산업이 급성장하면서 데이터센터 전력 수요가 폭증하고 있는 가운데, 그 인프라 확충 비용을 주민들
미국 전역
만약 "이 책은 거짓입니다"라는 경고문이 찍힌 역사책을 읽고 자란 아이가 있다면 어떨까. 당연히 내용을 의심하겠지만, 최첨단 인공지능은 전혀 다른 반응을 보인다는 충격적인 연구 결과가 나왔다. 대규모 언어 모델(LLM)이 학습 데이터에 포함된 명백한 거짓말을 그대로 사