공지
Why Korean Bergen News — An Institutional Guide to Reaching Bergen County's Korean Community
How public agencies, school districts, health systems, and utilities can communicate effectively with 64,000+ Korean residents — in compliance with New Jersey's Language Access Law.
If your institution needs to reach Korean residents in Bergen County,
there is one paper that has been in their homes every Saturday since 1996.
Korean Bergen News is the only local Korean-language publication dedicated to Bergen County, New Jersey — home to 64,000+ Korean Americans, the largest Korean community on the East Coast. For thirty years we have been the first source Korean-speaking households turn to for local news. And increasingly, we are the channel institutional partners use to speak with them.
The language gap that no English-only outreach can close.
Bergen County is home to the largest Korean-American community on the East Coast. For nearly half of these residents, English is not the language they are comfortable reading. For many of their parents and grandparents, it is not a language they can confidently navigate public services in at all. That single fact reshapes how any institution — public or private — must communicate if it expects to actually be heard by Korean residents in this county.
A press release, a school enrollment notice, a public health alert, a transit service change, a utility rebate program — each of these lands differently when it arrives in the reader's first language, inside the paper they already trust, on the Saturday morning they already expect it. Reach is not just a function of audience size. It is a function of whether the message is in the right language, in the right place, at the right time, with the right tone.
The numbers behind the decision.
All figures below are drawn from the U.S. Census Bureau's American Community Survey (ACS 2019–2023) and the New Jersey Department of Health (NJ DOH 2024) — the same sources used by state agencies and academic researchers. They are the public record.
| Indicator | Value | Source |
|---|---|---|
| Korean population in Bergen County | 64,121 | ACS 2019–2023 |
| Share of Bergen County population | 6.7% | ACS 2019–2023 |
| Korean residents with Limited English Proficiency (Bergen County) | 45.7% | ACS 2019–2023 |
| Korean LEP rate statewide (New Jersey) | 53.1% | NJ DOH 2024 |
| Korean ranking among NJ LEP languages | #3 | NJ DOH 2024 |
| Korean residents with Bachelor's degree or higher | 60.7% | ACS 2019–2023 |
| Korean residents with advanced (graduate) degree | 24.0% | ACS 2019–2023 |
| Bergen County mean household income | $154,615 | ACS 2019–2023 |
| Total Bergen County households | 354,937 | ACS 2019–2023 |
The 45.7% LEP figure is the one that most often drives institutional decisions. It means that for nearly one in two Korean residents of Bergen County, reaching them only in English means not reaching them at all.
Under New Jersey's Language Access Law, Korean-language communication is now a baseline obligation — not a gesture.
The New Jersey Language Access Law (P.L. 2023, c.263), signed into law in 2023, designates Korean as one of seven mandated languages for state agencies providing services to the public. Bergen County's concentration of Korean residents turns this statewide compliance requirement into a local operational necessity — for state agencies, county offices, municipal departments, school districts, health systems, and service providers whose constituents include Korean-speaking households. Korean Bergen News is positioned to help institutional partners meet that obligation with professionally translated, culturally calibrated communication placed directly in the channel Korean residents already read.
Why institutional partners choose us.
A Korean-language campaign is not a translation exercise. Where the message appears, how it looks on a Saturday morning breakfast table, and who it comes from — all of these determine whether the message is read, trusted, and acted on. The following seven points are what thirty years inside this community have taught us to do well.
Published every weekend since 1996 without a single missed issue. For Korean-American families across Bergen County, Korean Bergen News is the paper they grew up with — and still the one they keep on the kitchen counter every Saturday.
Not a regional paper with a Korean page. Not a national Korean outlet with occasional New Jersey coverage. The only publication built around Bergen County — its schools, hospitals, churches, businesses, and the daily lives of its Korean-speaking residents.
Older residents rely on the print edition. Working-age households move between print and digital. Younger Korean Americans and second-generation readers come through kbergennews.com, the newsletter, and social. A single institutional campaign covers every demographic segment.
8,000 print copies distributed every Saturday at Korean supermarkets, churches, community centers, and directly to select homes — plus kbergennews.com, updated 20+ times a week. One campaign, two channels, one consistent message.
You send a logo and the English copy. We handle Korean translation, cultural calibration, design, layout, and distribution. No separate vendor to coordinate, no parallel workflow, no risk of tone-deaf translation. Free Korean design support is included for institutional partners.
Korean Bergen News is the channel NJ Transit uses for Korean-language service communication in Bergen County. Banks and other public institutions likewise rely on us when their messaging needs to reach Korean-speaking residents accurately and at scale.
We are AD ORION INC, a registered New Jersey publisher based in Fort Lee and led by Owen Chu. Clear invoicing, defined deliverables, multi-issue and multi-year contracts available. You are partnering with an actual newsroom, not a virtual agency.
NJ Transit relies on Korean Bergen News to reach Korean-speaking riders in Bergen County.
When a statewide transportation authority needs to communicate with Korean riders in Bergen County — about service changes, safety information, or program announcements — the channel it turns to is Korean Bergen News. This is the kind of mission-critical, service-delivery messaging where error and omission have real consequences. The fact that NJ Transit relies on us for it is the strongest third-party validation we can offer.
If your agency, district, or institution has a similar need — to reach Korean residents accurately, consistently, and at scale — you are in proven company.
Where the paper actually reaches.
Each Saturday, 8,000 copies are placed at the five touchpoints that define Korean-American daily life in Bergen County. We do not mail from a central warehouse to anonymous addresses. We place the paper where the community is — on the day they already expect it.
Fort Lee · Palisades Park · Leonia · Ridgefield · Englewood Cliffs · Tenafly · Closter · Norwood · Cresskill · Paramus · Lyndhurst · Edgewater · Teaneck · Little Ferry · Northvale — the fifteen Bergen County municipalities with the highest Korean concentrations. Every physical issue of Korean Bergen News reaches these towns directly, every week.
Where Bergen County's Korean residents actually live.
Korean population share by municipality, from ACS 2019–2023. Palisades Park holds the highest Korean-resident ratio of any municipality in the Western Hemisphere.
How your campaign can appear.
Most institutional campaigns combine a print presence with a digital layer for extended reach. The actual mix — positions, sizes, frequency, digital placement — is built around your campaign goals and budget. Rate cards are shared on request and are deliberately not published publicly, so that every institutional quote can be tailored to a real campaign rather than a fixed table.
Production specs: 300 dpi, CMYK, PDF / JPG / PNG. Deadline: Thursday 10:00 AM ET for the Saturday issue. Free Korean translation and design support is included for institutional partners at every tier.
From first email to Saturday print, in five clear steps.
Institutional workflows value predictability over polish. The process below is the one we use with every public agency, district, and health-system partner — with no pressure funnel and no unrequested follow-ups.
Send us the name of your program and a sentence or two about the audience and timing. That is enough for us to return a media kit and a proposed plan within one business day.
A short, no-pressure conversation to align on audience, campaign goals, frequency, and constraints. Just enough to scope a quote that actually fits your program.
You receive a written quote with positions, sizes, digital layer, frequency, and total cost. Institutional pricing and multi-issue discounts are included where applicable.
Send your logo and English copy. We handle Korean translation, cultural calibration, layout, and a proof for your approval — typically within three business days.
Print on Saturday, digital live the same week, newsletter and social as agreed. A post-campaign summary is available on request for budget reporting.
NJ Transit, alongside banks, public agencies, and educational institutions, rely on Korean Bergen News when they need to reach Korean-speaking residents of Bergen County. The reasons are the ones that matter to you: accuracy, reach, and the kind of trust that can only be built by showing up every Saturday for thirty years.
Let's make your next campaign actually reach Korean Bergen County.
A short brief — even just the name of your program and a sentence about the audience — is enough. We will respond with a media kit and a 15-minute call invitation within one business day. No funnel, no pressure, no follow-ups you didn't ask for.
Korean Bergen News · Serving Bergen County since 1996 · Published Saturdays · 한국어 버전 보기 ›