Junior at Fort Lee High School who plays alto saxophone and serves as uniform manager for the award winning marching band Technology enthusiast with a passion for gaming and programming having created various games and applications Aspiring software engineer who constantly explores new tech innovations
AI 컬러화 기술, 문화유산 보존과 노인 케어에 새 지평 열다
흑백 사진에 생명을 불어넣는 AI 기술, 한인 문화유산 보존과 노인들의 기억 회상 치료에 활용 가능성 높아
AI 컬러화 기술이 문화유산 보존과 노인 케어 분야에 새로운 가능성을 제시하고 있다. 특히 노인 케어 분야에서는 치매 환자나 노인들을 위한 회상 치료에 효과적으로 활용될 수 있으며, 흑백 사진만으로는 인지하기 어려웠던 가족 사진이 컬러화를 통해 더 쉽게 인식되어 인지 기능 향상과 정서적 안정에 도움을 줄 가능성이 있다.
뉴저지 버겐 카운티의 한인 커뮤니티에서도 이러한 기술의 활용 가능성이 높다. 테너플라이의 한국 문화원과 팰리세이즈 파크 공공 도서관은 지역 한인 사회의 역사적 사진들을 디지털화하고 보존하는 노력을 기울이고 있다. 이 과정에서 AI 컬러화 기술이 도입된다면, 1970년대 초 포트 리에 문을 연 한국 슈퍼마켓이나 1974년 뉴저지 지부를 설립한 코리아 타임즈 같은 한인 사회의 중요한 역사적 순간들을 더욱 생생하게 보존할 수 있을 것이다.
미국 인구조사에 따르면 버겐 카운티는 미국 내 어느 카운티보다 많은 6만 3천여 명의 한인들이 거주하고 있다. 이곳의 한인 문화유산 보존을 위해 AI 컬러화 기술은 역사적 가치가 있는 사진들에 새 생명을 불어넣을 수 있다. 특히 1965년 이민법 개정 이후 증가한 한인 이민자들의 역사를 담은 사진들은 미래 세대를 위한 중요한 문화적 자산이 될 수 있다.
역사학자들과 기록 보관자들은 컬러화 기술이 정서적 연결을 강화하는 한편, 원본 이미지의 보존과 컬러화된 버전의 명확한 구분이 중요하다고 강조한다. 이 기술의 목적은 역사를 대체하는 것이 아니라, 오늘날의 관람자들, 특히 그 역사를 살았던 사람들이 과거와 더 깊이 연결될 수 있도록 추가적인 관점을 제공하는 것이다.
AI 기술 발전에 따라 단순한 컬러화를 넘어 오래된 필름의 프레임 속도 증가, 음성 복원, 가상현실 경험, 3D 모델링 등으로 가능성이 확장되고 있다. 이러한 기술들은 전 세계 수백만 노인들에게 단순한 신기함을 넘어, 희미해지는 기억과의 생생한 연결을 제공하고 자신의 인생 이야기를 미래 세대와 공유할 수 있는 도구가 될 수 있다. 빠르게 변화하는 현대 사회에서 AI 컬러화 기술은 노인들을 낯선 미래로 이끄는 것이 아니라, 과거와의 연결을 강화함으로써 노인들의 삶을 풍요롭게 하는 데 기여할 것이다.
AI Colorization: Bridging Heritage Preservation and Elder Care
AI technology breathing life into black and white photographs shows promising potential for Korean American heritage preservation and memory recall therapy for seniors
AI colorization technology is opening new possibilities in cultural heritage preservation and elder care. In the elder care field, this technology can be effectively utilized for reminiscence therapy for dementia patients and seniors, where family photographs that were difficult to recognize in black and white can be more easily identified through colorization, potentially helping improve cognitive function and emotional stability.
In Bergen County, New Jersey, the Korean American community could greatly benefit from this technology. The Korean Cultural Center of New Jersey in Tenafly and the Palisades Park Public Library have been working to digitize and preserve historical photographs documenting the community’s history. If AI colorization were implemented, it could more vividly preserve important historical moments such as Hankook Supermarket, which opened in Fort Lee in the early 1970s, or The Korea Times, which established its New Jersey bureau in Fort Lee in 1974.
According to U.S. Census data, Bergen County is home to more than 63,000 Korean Americans, forming the highest concentration of Korean Americans in any county in the United States. AI colorization technology could breathe new life into historically valuable photographs for preserving this cultural heritage. Photographs documenting Korean immigrant history since the Immigration and Nationality Act of 1965 could become important cultural assets for future generations.
Developers have focused on creating senior-friendly interfaces for these colorization tools, including voice-activated applications, desktop services where seniors can mail physical photos for digitization, community programs with volunteer assistance, and simplified mobile apps. These approaches provide opportunities for seniors unfamiliar with digital devices to revive precious memories through modern technology.
Historians and archivists emphasize that while colorization enhances emotional connection, preserving original images and clearly identifying colorized versions remains important. The goal isn’t to replace history but to provide an additional perspective that helps today’s viewers—especially those who lived that history—connect more deeply with the past.
As AI technology advances, possibilities expand beyond simple colorization to video enhancement, audio restoration, virtual reality experiences, and 3D modeling. For millions of seniors worldwide, these technologies offer more than novelty—they provide a vibrant connection to fading memories and a tool for sharing life stories with future generations. In our rapidly changing world, AI colorization represents technological progress that enriches senior lives by strengthening their connection to the past rather than pulling them toward an unfamiliar future.
